The new additive aims to cut down on methane emissions from cows, but some have raised safety concerns.