The delay was caused by drivers and signallers not being able to log-on to a communications system, Network Rail says.